adeline simonson